So yesterday, I managed to get my hands on the Japanese version of Silence by Endo Shusaku (read it. It's awesome!) If you don't know, this was my EE book, so I'm really psyched to be able to read it in its original language.
This is how the book looks like:
And I realised, I actually have a similar photo, taken from my room window. So, without further ado, here's my favourite quote from the whole book, in both English and Japanese: