Finished my first book for the #SEAreadingchallenge . The Gift of Rain is a WWII novel set in Penang, by Malaysian author Tan Twan Eng.
The Gift of Rain follows Phillip Hutton, a Eurasian boy who doesn't feel like he belong. One day, he meets a Japanese named Hayato Endo and begins studying the art of Aikijutsu (Aikido) as well as Japanese culture. However, when WWII comes, Phillip has to make a difficult choice about which choice to support.
I had really high hopes for this, but ended up talking a long time to warm up to the book. In fact, I wanted to stop reading a few times, but decided to continue for the challenge. I have a few complaints about the book, such as:
First, Penang never really comes alive. There is some description, largely in the latter half, but I never felt like I was in Malaysia, unlike when I was reading The Ghost Bride. In fact, I felt the presence of China more strongly than Malaysia, despite the fact that it only has one chapter dedicated to it.
Second, I never felt Phillips exclusion. True, he complained a lot about feeling like he didn't belong, but all I saw was him holding himself apart, rather than society rejecting him.
Finally, the use of non-English words felt very grating. Despite the fact that the book is loosely framed as a reminiscence of the past to a Japanese lady, every time a Japanese word appears for the first time, a translation always follows.
If you're telling a story to a Japanese person, I highly doubt you need to translate the Japanese words. Perhaps the author should have chosen a different listener. But really, the translations were unnecessary, because the words were either going to be used enough times that a reader could infer their meaning, or could be omitted entirely.
Luckily, the book got better in the second half, when the Japanese occupied Penang. I thought the moral question that the book brought out was interesting - is it better to work with the enemy and try to save lives, or is it better to resist and risk the killing of innocents? The addition of this dilemma made the second half a lot more enjoyable and way more gripping than the first half. So while the first half felt very slow, the second half sped by.
Overall, this is a decent WWII novel, though I wouldn't read it to get a feel of Malaysia (it feels like it could take place anywhere in Asia). It's got a slow start, but if you're willing to persevere, the second half is much stronger and raises some interesting questions.
Showing posts with label Malaysia. Show all posts
Showing posts with label Malaysia. Show all posts
Thursday, January 26, 2017
Monday, August 29, 2016
The Ghost Bride by Yangsze Choo
In Chinese culture, it's believed that the seventh lunar month (the seventh month in the Chinese calendar) is when the gates of hell open and the dead can come back to the world. It's a month where the smell of incense is thick (and the haze makes it worse). If you're not a fan of all this smoke and ashes, you may wish for the Japanese Obon, which is similar but only lasts for about a week. At any rate, it's the seventh month now, and I decided to read The Ghost Bride.
Anyway, The Ghost Bride is a fantasy novel set in Malacca, back when it was still a British colony. Li Lan is the beautiful protagonist, and the story starts when her father asks her if she'd like to be the bride in a ghost marriage.
Her family's quite poor, but the groom's side is rich, so if she marries him, she'll live in comfort. But the prospective groom visits her in her dreams (bad decision on her part) and he is so repulsive of course she won't want to marry him. Instead, she prefers his cousin, who was originally her intended.
And because the story is complicated, this isn't even the main plot.
The bulk of the book features Li Lan after she accidentally left her body and meets Er Lang. He enlists her help in finding out information from her prospective ghost groom, and we get to see what the spirit world is like.
While it's quite complicated to follow, I didn't have any problems with the plot, probably because I have years of Chinese dramas behind me. I thought it was pretty well-paced, and I never grew bored with the story.
I really liked the descriptiveness, although it went a bit overboard sometimes. Although I could believe the idea that Li Lan didn't really know about the spirits because of her father being a strict Confucianist, I didn't get why she had to explain every single little bit of life, including translating the word 'baju' into English. I can only assume it's for the ang moh's, or perhaps the author is illustrating the hold our ex-colonial masters still have on us.
Oh, and even though relationships (and romance) is one of the pillars of this book, I wasn't annoyed by it at all, which is a first for me. I mean, there are three guys that Li Lan gets involved in and they are:
- the Ghost Groom: Odious so whatever
- Tian Bai (Ghost Groom's cousin): Li Lan gets a crush on him because who wouldn't when their intended is so repulsive
- Er Lang: the mysterious dude that helps Li Lan. They bicker a lot, but I genuinely like how their relationship develops.
So to me, it's not a love rectangle because two of the three guys aren't even serious candidates. Which really helps because I am not a fan of love triangles or shapes of any kind.
If you're looking for a lyrical, absorbing fantasy book set close to home, you should definitely pick this up.
Anyway, The Ghost Bride is a fantasy novel set in Malacca, back when it was still a British colony. Li Lan is the beautiful protagonist, and the story starts when her father asks her if she'd like to be the bride in a ghost marriage.
Her family's quite poor, but the groom's side is rich, so if she marries him, she'll live in comfort. But the prospective groom visits her in her dreams (bad decision on her part) and he is so repulsive of course she won't want to marry him. Instead, she prefers his cousin, who was originally her intended.
And because the story is complicated, this isn't even the main plot.
The bulk of the book features Li Lan after she accidentally left her body and meets Er Lang. He enlists her help in finding out information from her prospective ghost groom, and we get to see what the spirit world is like.
While it's quite complicated to follow, I didn't have any problems with the plot, probably because I have years of Chinese dramas behind me. I thought it was pretty well-paced, and I never grew bored with the story.
I really liked the descriptiveness, although it went a bit overboard sometimes. Although I could believe the idea that Li Lan didn't really know about the spirits because of her father being a strict Confucianist, I didn't get why she had to explain every single little bit of life, including translating the word 'baju' into English. I can only assume it's for the ang moh's, or perhaps the author is illustrating the hold our ex-colonial masters still have on us.
Oh, and even though relationships (and romance) is one of the pillars of this book, I wasn't annoyed by it at all, which is a first for me. I mean, there are three guys that Li Lan gets involved in and they are:
- the Ghost Groom: Odious so whatever
- Tian Bai (Ghost Groom's cousin): Li Lan gets a crush on him because who wouldn't when their intended is so repulsive
- Er Lang: the mysterious dude that helps Li Lan. They bicker a lot, but I genuinely like how their relationship develops.
So to me, it's not a love rectangle because two of the three guys aren't even serious candidates. Which really helps because I am not a fan of love triangles or shapes of any kind.
If you're looking for a lyrical, absorbing fantasy book set close to home, you should definitely pick this up.
Subscribe to:
Comments
(
Atom
)

